"betala piper" Definition | Fri Swedish Lexikon | internationell-lexikon.com
header logo
Tillbaka Till | Hem       Search

"

betala piper

" betyder  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Etymologi:

Möjligen baserad på legenden om Råttfångaren i Hameln.


Synonymer:

(Att styra genom att betala för): betala spelmannen (att medföra negativa konsekvenser av ett beslut): betala priset, betala straffet


Verb:

betala piper (idiomatiskt) att betala kostnaderna för någonting, och därmed vara i stånd att ha kontroll (dvs att kunna ringa låten). 1898, den 1 augusti SwamiVivekananda "Swami Brahman" The Complete Works of SwamiVivekananda: De som betalar piper måste kommandot melodi. 1905, George Bernard Shaw, Major Barbara: Var bort med dig, min pojke, och spela med dina Kaukasus och ledande artiklar och historiska partier och stora ledare och brännande frågor och resten av dina leksaker. Jag kommer tillbaka till mitt räknar huset för att betala piper och kalla låten. (Idiomatiskt) att betala en monetär skuld eller erfarenhet ogynnsamma följder, särskilt när betalning eller konsekvenserna är oundvikliga i trots försök att undvika dem. 1831, 16 april Dandy Doricourt, insändare, New-York spegel, volym 8, fråga nummer 41, sid 325: han mycket konstitution samhälle bygger på denna frivilliga system för att betala piper. Ärliga män betalar piper för skojare, och full plånböcker för tomma ettor. 1921, Gertrude Franklin Horn Atherton, The Sisters-in-law, ch. 10: Han ville bli rik alltför snabbt antar jag. . . . Han fick betala piper. 2006, Candice Millard, "The River av tvivel," Time, 25 Jun .: Roosevelt aldrig återhämtat sig helt hans hälsa, men han vägrade ånger. "Jag är alltid beredd att betala piper" han en gång skrev: "när jag har haft en bra dans."


Referens:

pay the piper

Hjälpa oss redigera översättningar! Det är snabbt och enkelt, helt enkelt genom att klicka på redigera ikoner för att börja. Tack för hjälpen!







AD 728 X 90

Input Besökaren:

Besökare är välkomna att hjälpa oss att expandera innebörden av betala piper. Fyll i formuläret nedan för att lägga till din definition, t ex eller kommentar.

 

Posta Din Input


 
Ange ditt namn
 
Definition Exempel Kommentar
 

Bevisa att du är inte en maskin
Skriv in koden

Du håller med internationell-lexikon.com användarvillkor och sekretesspolicy

 


AD 160 X 600


Tack för besöket internationell-lexikon.com, en gratis online-lexikon med över 200.000 definitioner av ord och fraser. Du är besökare 11 På denna sida. Snälla hjälp oss att expandera innebörden av betala piper genom att tillhandahålla en alternativ definition eller exemplet ovan. Vänligen lägga till kommentarer för att hjälpa oss att förbättra webbplatsen. Det finns 3 Kategorier för detta ord. Detta är ord 181372 i vår ordlista.




Upphovsrätt © 2017 | internationell-lexikon.com | Alla Rättigheter Förbehållna
Hem | Integritetspolicy | Användarvillkor